Nic Opravdu - Prevod Na Srpski

Prevod od "nic opravdu" do Srpski

Prevodi:

ja bila

Vlastně jste nedělal nic opravdu nelegálního.

U stvari, nije bilo ništa nelegalnog u vezi Vas.

Od svého narození jsem neviděla nic opravdu krásného.

Nikada nisam videla ništa zaista lepo otkad sam roðena.

Já chudák dostal jednu příšernou a nechápal jsem vůbec nic opravdu otázka celá..

Питали су ме нешто, а ја нисам разумео ни једну реч.

Ale dnes už není nic opravdu nového.

Ali ništa više nije zaista novo.

Výroba methamphetaminů, krádeže, ale nic opravdu, opravdu špatného.

Proizvodnje metamfetamina, kraðe imovine... ali, nièega stvarno lošeg.

Promiňte mi, ale doufám že v tom U. F. O. centru není nic opravdu děsivého, nebo je?

Izvinite, ali nema nièeg strašnog u tim NLO, zar ne?

No nic. Opravdu jsem byl ohromen tvojí knihou.

Nismo baš toliko raskošni za Božiæ.

Pokud tu nikdo nemá nic opravdu naléhavého...

Осим ако неко не гори од жеље да...

Kdo si umí jen stěžovat na všechny věci, co se jí staly, i když se ti nikdy nestalo nic opravdu vážného, krom toho, že jsi očekávala příliš.

Ko sa samo žali na loše stvari koje su se njoj dogodile, iako ti se zaista ništa loše nije dogodilo osim što si oèekivla previše.

Protože, na mně není nic opravdu špatného.

Jer je sa mnom sve u redu.

Žádné miste, nic... opravdu nic k záznamu, Až na to, že tu sedím a povídám si tu, protože... protože ho miluju.

Nema misija, nemam što za reæi, iako sam i dalje ovdje, prièam sama sa sobom, zato, zato što ga volim.

Bez tebe bych nebyl nic, opravdu.

Bez tebe bih zaista bio izgubljen.

Vždyť Elka nikdy neudělala nic opravdu špatného.

Nikad nije uèinila nešto zaista loše.

Nic opravdu pocit, je to na správném místě.

Ништа заиста осећа као је на правом месту.

Strach, že nikdy nic nového neudělám, že se nikdy neposunu dál, že nic opravdu nezměním a budu jen další voják v poli.

Strah. Da neæu nikad raditi nešto novo, razvijati se i doprineti, i da æu biti samo još jedan vojnik koji èeka poziv.

Další námitka: Vždyť nejde o nic opravdu nového.

Još jedan nedostatak: u ovome nema zapravo ništa novo.

0.18094801902771s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?